寶光:
本版儀軌,屬於『增長』版本,且對於葉衣佛母的身形,描述較完整,至於『真言咒語』,本人發現竟然與漢傳大藏經•密教部一《佛說瑜伽大教王經》(法賢 譯)卷三文末之『鉢蘭拏舍嚩哩菩薩』真言幾乎完全相同:
唵(引)必舍(引)唧(一)鉢蘭拏(二合)舍(引)嚩哩(二)薩哩嚩(二合)摩(引)哩 鉢囉(二合)設摩儞(引)(三)吽(引)發吒(半音四)
發音參考:
嗡 比夏記 巴納下瓦哩 沙瓦瑪哩 巴夏瑪尼 吽 呸
(註:漢傳版本,多了『呸(Phat)』)
最新版:吉天頌恭--觀修葉衣佛母儀軌 (PDF下載):
https://mega.nz/#!gAtGGSbC!sX7LFr-dnKVWtoHJbiXVAiZ4cEgpaB6AOTynwaC431I
◎資料來源:
本【中長】版本儀軌,由『國際直貢噶舉台灣總會』提供(https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=2515619575345322&id=1646763355564286)。
因應對全球新型冠狀病毒疫情(COVID-19)持續的惡化,尊勝直貢法王 赤列倫珠 慈悲於3月10日公開信函中對全球各寺院、中心與教眾弟子法友懇切的呼籲,每日修持葉衣佛母儀軌,並念誦其心咒。法王於2020鐵鼠年神變月十五吉祥日,在美國直貢覺巴秋林時編整完成此中等「怙主吉天頌恭法藏—觀修葉衣佛母儀軌」儀軌。
至誠感恩法王慈愛維懷,悲憫眾生的病苦。🙏🙏🙏
現在此儀軌已完成中文翻譯,請下載儀軌修持之。
-----------------------------------------
直貢法王信函內容:
2020年3月10日
全球直貢噶舉寺院、中心及四眾弟子,
因新型冠狀病毒疫情(COVID-19)持續在全球蔓延,在此,我請所有直貢噶舉寺院、中心和弟子,從今天開始,在疫情期間,每日修持葉衣佛母儀軌並念誦其心咒。
諸佛之母葉衣佛母是一位解除疫病的特別本尊。前段時間,我已跟大家分享葉衣佛母短儀軌,這次整理的葉衣佛母中等儀軌,包括註解都是直接引用祖師吉天頌恭的著作。如果你想進一步了解葉衣佛母的寶瓶儀軌,可以查閱《吉天頌恭全集》。
我希望各中心,把儀軌翻譯成不同的語言,以廣泛傳播。修行時,此儀軌要求大家帶著慈悲的心情來修持。我祈願此法門,能去除亡者和生者的一切業障和障礙,讓一切眾生盡速證得佛果。
受嘉旺直貢巴稱號加持者
貢確丹增貢桑赤列倫珠
沒有留言:
張貼留言